Bâan-大人的疆界 日语(2025)

Anime lover Gigguk's Magnum opus. A breathtaking passion project inspired from his familial and life roots as a Thai British in Japan. This one's for the real ones.

竟然真的还不错。 不过我觉得Kevin的音乐加大分了。 16分钟短片确实太紧凑了，纵使已经下了很多功夫仍然感觉有些部分可以更多展开一下。 所以缺点就是太短了（） Garnt钱包还行吗，再来点（

8/10片名可译家-成年的边界，Gigguk说他想做一个异世界，没想到做出的是一个对自己“家乡”的精神回归的主题，作为第二代泰裔英国移民的日本动画爱好者主导全日本动画的班底做出的作品，已经是一部在存在论层面即具有特殊意义的作品了。难得看到很多泰国元素，包括娜迦和紫那罗，都是很真诚的文化自觉。触及了第二代移民特有的生命经验——在即将结束青年时期时离开养育自己的土地，然后在另一个异国他乡的"异世界"继续了自己的人生，既渴望回归精神原乡，又必须面对离散现实。g在节目中说自己很想看异世界作品中主角击败魔王之后的故事——留在异世界，还是回归故土？英文女主还是他老婆Sydney来配音，拉来了KP配乐，团队也都不是无名之辈。还是太浪漫了，看了二十多年动画的爱好者自己全资做出一部只为分享自己内心的片子。

感觉时间再长一点会更好，短片想讲太多的东西讲不出来，主题大概是想讲出来打拼的孩子常回家看看之类的

Gigguk的原创动画短片。本作居然是将日本动画中的异世界穿越要素视为一种讨论移民身份认同问题的角度，讲述的是一个异世界的土著与日本社会人一同踏上异国他乡（湖南卫视变形记吗这不是）且是如何寻找到自我精神上的身份认同并在陌生的土地上扎根的故事。两种移民的不同心路历程与最终归属。