阳光姐妹淘2018(2018)

我不记得原版里是怎么设置的了，不过海报中的六人配五人实在是显眼了：池田的角色从一开始就是广濑眼中超我的化身，是女主理想中的自我镜像、一个幻影，因此也只有她没有变老，在多年后真的以一个“幽灵”的身份出现在大家面前——第六个人是虚假的、不存在的。

以电影来说确实有点不如韩版，以文化共鸣来说，看着二次元和日剧长大又是SMAP粉的我其实更有共鸣。三浦春马一登场就明白他在cos木村大神，作为一个正在进行SMAP之旅的人来说，在ANA 航班上看了1/3足以让我更加怀念那个SMAP的全盛时代了。

看韩版的时候刚毕业没多久，正是青春活力发愤图强，这些年经历社会洗礼，重新看这个题材，就会觉得什么同学重聚经济帮助这个东西太美好太理想了，站在有钱一方，安抚癌症同学，救济困难同学确实是很美满的事，但站在困难同学的角度看，先不说直接收到个什么店什么房这些天大的馅饼，即便是同学成功帮忙介绍工作这种事情，都是极其不容易的。所以十多年前看得暖意满满，现在看觉得划过奈奈脸上那一刀，才是这个社会最真实的一刻

两三年前，网络上流传着“内地将要翻拍《阳光姐妹淘》”的消息，并曝光了该项目的备案公示表，之后就没了下文。看完日版后我又想起了这个未引发太大波澜的小道消息，当时许多网友——包括我——都认为没有必要也不要将魔爪伸向这部已然成为“经典“的青春电影，不过现在我改变了想法，日版没有在情节上作出太多改编（大部分功劳还应归于原版的导演姜炯哲），但本土化程度非常高，将原版的故事移植到了九十年代辣妹文化风靡的日本，影片中那些染着茶色头发、画着靓丽眼妆、穿着泡泡袜以及流行服饰的的女生会让日本女性观众们重拾高中时代的回忆吧，多希望我们也有属于自己的《阳光姐妹淘》，能够在电影院中看到属于我们的时代记忆也是一件蛮令人感动的事情呀！

这些孩子们在一起闹了半天闹不出友情的感觉，这是和韩版相比最大的不足，日版就是一群疯丫头，没看出哪几个人之间比其他人产生更多的羁绊。最后回顾大家的感情也只能采用疯闹的形式。韩版因为有特定历史时期的外部压力，让孩子们的感情显得很牢固；日版本地化成高中生嬉皮文化，自由的外在环境只会让每个人更显出个性而不是抱团。从这部平庸的翻拍能看出《阳光姐妹淘》的故事和特定社会环境的联系比我当初体会到的更紧密得多。